霜涛怒卷恨史，荡星槎万仞。溯残简、鳞甲崩云，血碧都化秋烬。洗耳客、空潭影瘦，首阳蕨老苍天瞑。更吴胥剑冷，寒潮夜吞蛟蜃。
湘魄沉沙，楚些断壑，葬诗魂未稳。笑机云、华亭鹤唳，竟作咸阳鬼哭。裂锦字、洛阳纸贵，难赎覆鹿危巢恨。叹黄犬、东门狡兔，终成秦刎。
莼羹撼世，鲈脍惊雷，掷冠笑尧舜。醉眼看、功名腐鼠，社稷蜃楼，蚁阵槐根，几回枭殒？含光混世，何须孤洁，云月自照昆仑顶，裂乾坤、醉舞青虹刃。铜驼棘里，高歌瓦釜雷鸣，血热不冻方寸。
唾壶击碎，鲸吸沧溟，浇块垒千仞。任他个、苍鹰化犬，白首封侯，我欲燃犀，照妖氛尽。羲和鞭坠，夸父杖折，混茫劫火翻掌隙，倒银河、重酹沧桑阵。归来一舸烟雨，笑指空花，万古如瞬。
创作注解：此词长调熔铸惊世意象，解构传统历史观——
暴力美学重构：将“洗耳”典故化为“空潭影瘦”，清高成为被天地吞噬的残缺符号
存在主义诘问：李斯黄犬与陆机鹤唳并置，知识精英的死亡焦虑在权谋与文采中同等荒诞
末日狂欢书写：“羲和鞭坠”颠覆时间秩序，“劫火翻掌”以宇宙尺度嘲弄功名末句“万古如瞬”用佛家空观击碎历史沉重感，呼应首段星槎意象，形成环形解构。全词以酒神精神践踏道德枷锁，在词学形式上实现后现代弑神。
《长短句·人生行役》逐句解译：1. 霜涛怒卷恨史，荡星槎万仞。解译：寒霜般的波涛愤怒地翻卷着充满仇恨与遗憾的历史，冲击着仿佛能触及星辰的高耸入云的（象征权力或命运的）险境。意境：开篇气象宏大，将历史比作充满恨意的波涛，将人生的困境与追求比作高不可攀的险境。2. 溯残简、鳞甲崩云，血碧都化秋烬。解译： 追溯那残破的史书简牍，其中记载着（或暗示着）如同鱼龙鳞甲般层层叠叠、能冲破云霄的巨大力量（指权谋），那些曾经如碧血般忠烈或辉煌的事迹，最终都化为秋天般的灰烬。意境： 进一步探入历史，描绘了权谋斗争的激烈，以及所有牺牲和努力最终归于虚无的命运。3. 洗耳客、空潭影瘦，首阳蕨老苍天瞑。解译： 那像许由一样避世高洁的人，如今只留下空寂潭水中消瘦的倒影；那首阳山上的蕨菜已经老去，苍天也仿佛为之闭上了眼睛（暗指伯夷叔齐饿死，天道不仁或其追求的无意义）。意境： 引入避世者的典故，暗示避世同样可能导致消亡或徒劳，带有悲凉感。4. 更吴胥剑冷，寒潮夜吞蛟蜃。解译： 更有那伍子胥的宝剑冰冷无人问津，寒凉的潮水在夜晚吞噬着（象征权势或阴谋的）蛟龙与蜃兽。意境： 用伍子胥的典故，表达忠臣被弃、英雄末路的悲凉，以及世事无常、权势易变的景象。5. 湘魄沉沙，楚些断壑，葬诗魂未稳。解译： 屈原的精魂（湘魄）沉没在沙底，（吟唱招魂的）楚辞在断绝的山谷中回响，那葬送诗人灵魂的归宿也并不安稳。意境： 引入屈原的典故，感叹诗才忠魂的悲剧命运，及其精神传承的飘零感。6. 笑机云、华亭鹤唳，竟作咸阳鬼哭。解译： 可笑那陆机兄弟（机云：陆机、陆云），当年在华亭的鹤唳声中何等得意，最终竟然变成了在咸阳（秦朝都城，代指死亡之地）哭泣的鬼魂。意境： 再次强调才子命运的悲剧性，从昔日的得意对比今日的悲惨结局，加深“行役”之苦。7. 裂锦字、洛阳纸贵，难赎覆鹿危巢恨。解译：** 即使是（陆机那样的）锦绣文章、洛阳为之纸贵的才华，也难以弥补（如同“覆鹿”（鹿走失，后以为藿叶能变鹿而覆之，比喻世事变幻，真假难辨）般）误入歧途、身处危境的悔恨。意境： 强调才华在政治斗争或命运面前的无力，以及因追求虚名或权力而带来的悔恨。8. 叹黄犬、东门狡兔，终成秦刎。解译： 可叹李斯临刑前怀念故乡“上蔡东门逐狡兔”的愿望，连带着那象征追逐功名的“东门狡兔”，最终都只能以在秦朝（自己辅佐建立的王朝）被腰斩（秦刎：秦法有腰斩）告终。意境： 用李斯的典故，突出功臣因贪恋权位而招致杀身之祸的可悲结局。9. 莼羹撼世，鲈脍惊雷，掷冠笑尧舜。解译： 张翰那追求家乡莼菜羹、鲈鱼脍的平淡生活态度，仿佛能撼动整个世俗，其辞官归隐的决绝，如同惊雷一般，他甚至能嘲笑那些汲汲于功名的帝王（尧舜在此泛指最高统治者）。意境： 引入张翰的典故，并将其意义拔高，赞扬其顺应本性、蔑视权贵的选择，将其视为一种能颠覆世俗价值观的力量。10. 醉眼看、功名腐鼠，社稷蜃楼，蚁阵槐根，几回枭殒？解译： 带着醉意看那功名利禄，不过是像（鹪鹩追求的）腐臭的老鼠；所谓的国家社稷，不过是海市蜃楼般的虚幻；那如同蚂蚁在槐树根下建国的（吕蒙正诗中的）蚁阵，又有多少人为了这些虚妄的东西而像枭鸟一样惨烈地死亡呢？意境： 极力贬低功名、社稷、权位等世俗追求的价值，视其为虚幻、渺小，并感叹为此丧命者的可悲。11. 含光混世，何须孤洁，云月自照昆仑顶，裂乾坤、醉舞青虹刃。解译： 应当隐藏才华、混同于世，韬光养晦，何必追求那种孤高绝尘的节操？就像那云彩月光自然照耀在昆仑山顶一样（有“高处不胜寒”之意，但也带有超然），要能撕裂天地、在醉意中挥舞如青色长虹般的利刃（一种超脱世俗规则的姿态）。意境： 提出一种处世哲学：既要藏锋守拙，也要有不羁于世俗规则的内在力量和姿态。12. 铜驼棘里，高歌瓦釜雷鸣，血热不冻方寸。解译： 在象征着国家衰亡的（石）铜驼长满荆棘的荒凉景象中，也要放声高歌，让代表底层百姓（瓦釜）的声音如雷鸣般响亮，自己内心的热血和激情永不冷却。意境： 表达了在乱世或衰世中保持抗争精神、坚持自我、为底层发声的决心。13. 唾壶击碎，鲸吸沧溟，浇块垒千仞。解译： 像刘琨那样因吟诵击打唾壶（以代节拍）而将其击碎，像鲸鱼那样吞吐广阔的沧海，用这种磅礴的气势来浇灭胸中那高耸千仞的块垒（比喻郁结的愁闷或抱负）。意境： 描绘了一种激烈、狂放的行为，用以抒发胸中的郁结和豪情。14. 任他个、苍鹰化犬，白首封侯，我欲燃犀，照妖氛尽。解译： 任凭那些（如李斯般追求权势的）雄鹰（苍鹰：比喻权势者）最终可能沦为（失势被贬的）走狗，任凭那些白了头才封侯的人（指那些为功名耗尽一生的人），我（却）想要像点燃犀牛角（传说能照见水中鬼怪）一样，洞察并驱散世间的所有邪恶与虚伪。意境： 表达了不与世俗同流合污，坚持真相，敢于揭露黑暗的决心。15. 羲和鞭坠，夸父杖折，混茫劫火翻掌隙。解译： 即使是驾驭日车的羲和（神话中太阳神）也可能掉落鞭子（比喻天崩地裂），追赶太阳的夸父也可能折断手杖（比喻英雄末路），那浩渺混沌中的劫火（佛教语，指世界毁灭时的大火）也不过是翻过掌间的缝隙（比喻时间短暂，或一切终将毁灭）。意境： 引入神话典故，感叹宇宙的浩渺、时间的短暂以及一切（包括伟业、英雄）的最终毁灭，带有强烈的宿命感和虚无感。16. 翻倒银河、重酹沧桑阵。解译： 挥手将银河翻转，再次祭奠这历经沧桑变幻的历史（或人生）的战场。意境： 气势恢宏，将个人的感慨升华为对历史和宇宙的祭奠，带有悲壮色彩。17. 归来一舸烟雨，笑指空花，万古如瞬。解译： 最终还是要回归本真，驾着一叶小舟，在烟雨迷蒙的江湖中（象征避世或超脱），笑着指点那些如同幻影（空花：佛教语，指虚幻不实之景）般的功名富贵，觉得那万古的时光也不过是转瞬即逝。意境： 结尾回归平静与超脱，选择归隐，视功名如幻影，看透时间的虚无，达到一种物我两忘的境界。整体评价：这首《长短句·人生行役》是一篇气势磅礴、情感跌宕、思想深刻的长篇抒情作品。1. 主题鲜明深刻：核心主题围绕着“人生如寄，功名虚无，及时行乐（或超脱）”展开。本词通过对一系列历史人物（许由、伯夷叔齐、伍子胥、屈原、陆机、李斯、张翰等）命运和典故的引用，以及情感的抒发，深刻地批判了世俗追求的虚幻与痛苦，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，最终倾向于一种超脱世俗、回归本心、甚至带有几分狂放不羁的生活态度。2. 情感跌宕有力：全词情感起伏极大。从开篇的悲愤（恨史、恨涛），到对历史悲剧的感慨（残简、鳞甲、血碧、吴胥、湘魄），再到对陆机、李斯等才子悲剧的“笑”与“叹”，然后转向对张翰等达生者的赞扬，中间穿插着激烈的愤懑（裂锦字、叹黄犬、唾壶击碎、鲸吸沧溟），最后归于一种超然物外的平静与豁达（一舸烟雨、笑指空花）。这种情感的剧烈转换，使得词作具有很强的感染力。3. 典故运用娴熟且富于新意：词中大量运用历史典故和神话传说，如“洗耳客”、“首阳蕨”、“吴胥”、“湘魄”、“机云”、“黄犬”、“莼羹鲈脍”、“瓦釜雷鸣”、“唾壶击碎”、“燃犀”、“羲和”、“夸父”等。这些典故不仅为词作增添了历史的厚重感和文化的底蕴，而且被词人巧妙地组织在一起，服务于“人生行役”的主题，并融入了词人强烈的个人情感和评判，使得典故的意蕴得到了新的阐发。例如，对张翰的赞扬，对功名如“腐鼠”、“蜃楼”的贬斥，都体现了作者鲜明的价值取向。4. 语言风格雄浑豪放，兼有细腻：词作整体语言风格雄浑、豪放，气势恢宏，如“霜涛怒卷”、“荡星槎万仞”、“裂乾坤、醉舞青虹刃”、“倒银河、重酹沧桑阵”等句，极富力量感和画面感。同时，在描绘具体情感和历史细节时，语言也相当细腻，如“空潭影瘦”、“蕨老苍天瞑”、“鹤唳”、“鬼哭”、“瓦釜雷鸣”等，能够精准地传达出特定的意境和情感色彩。这种刚柔并济的语言风格，使得词作既有阳刚之美，又不失阴柔之韵。5.结构宏大，脉络清晰：全词篇幅较长，结构宏大，但脉络清晰。从历史回顾（恨史、残简）到具体人物命运（吴胥、湘魄、机云、黄犬），再到价值评判（莼羹、腐鼠、蜃楼），然后是个人心志的抒发（含光、醉舞、击碎、鲸吸），最后归于终极的哲学思考与归隐选择。层层递进，环环相扣，最终将主题推向高潮并圆满收束。总之，这是一首极具思想性和艺术性的佳作。它成功地运用了丰富的典故，构建了一个波澜壮阔的人生画卷，抒发了对历史、命运和人生的深刻思考与感慨，展现了作者旷达、愤懑而又最终趋于超脱的复杂心境。其雄浑的气势、深刻的哲理和娴熟的技巧，都使其成为一首值得品读和回味的好词。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。万通配资,专业股票配资利息,最大配资平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
